プレローンチ中。本サイトは検索エンジンに登録されておらず、同意待ちの記録も表示されています。

ソウル · 医療機関の記録、施術、患者ガイド

The Seoul Glow Magazine

韓国での施術と、そこで使われる機器。そのどちらも確かめる方法。

コウンモムクリニックの注射室にあるカーテン仕切りの施術ベイ3床
コウンモムクリニックの注射室にあるカーテン仕切りの施術ベイ3床。写真提供:Gowoonmom Clinic。
医療機器と注入剤

ボツリヌストキシンの1単位は、他社の1単位ではない

単位は通貨のように見えるが、通貨ではない。各メーカーが自社の力価試験で定義しているため、ブランド名が分かるまで単価には意味がない。

発行元は登録された外国人患者誘致業者であり、読者がその代理店を通じて患者になるとクリニックから報酬を受け取ります。 収益の仕組み

Quotes for botulinum toxin are written in units, and units look like a currency. They are not. A unit is a measure of that manufacturer’s own potency assay, and it is defined against that manufacturer’s own product. Twenty units of one brand and twenty units of another are two different quantities of two different things.

What the molecule does

Botulinum toxin type A blocks the release of acetylcholine at the junction between nerve and muscle, by cleaving a protein called SNAP-25 that the release depends on. The muscle is not paralysed in the sense of being damaged; it stops receiving the instruction to contract. Nerve terminals re-sprout over the following months, which is why the effect is temporary and why no honest page states a duration as a fixed number.

That mechanism is the same across the type A products used in Korea. What differs is the protein complex around the molecule, the manufacturing process, and the assay each maker uses to define a unit.

Why the unit does not travel

Each manufacturer establishes potency with its own reference standard. There is no regulator-issued conversion factor between brands, and clinical dose ranges published for one product are not transferable to another. A clinic that quotes only a unit count has told you a number whose meaning depends entirely on a brand it has not yet named.

This is the practical consequence: a cheaper price per unit is not a cheaper treatment until you know which product the unit belongs to. Comparing two quotes without both brand names is comparing nothing.

What to ask instead

Ask which product, then ask how many units of that product, then ask which muscles. The third question matters more than patients expect: the same total dose distributed differently produces a different face, and the distribution is where the operator’s judgement actually sits.


本記事は情報提供であり、医学的助言ではありません。読むことで医師と患者の関係が生じることもありません。The Seoul Glow は登録された誘致機関です。診療の調整は行いますが、医療行為は行わず、どの治療が適切かを判断することもありません。いかなる結果も誰も保証できません。施術については、実際に診察を行った医師にご相談ください。